送客归兰谿

唐 ·唐诗

花huā下xià送sòng归guī客kè,路lù长zhǎng应yīng过guò秋qiū。
暮mù随suí江jiāng鸟niǎo宿sù,寒hán共gòng岭lǐng猨yuán愁chóu。
众zhòng水shuǐ喧xuān严yán濑lài,群qún峰fēng抱bào沈shěn楼lóu。
因yīn君jūn几jǐ南nán望wàng,曾céng向xiàng此cǐ中zhōng游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰谿:今浙江兰溪。

严濑:严陵濑,东汉严光隐居垂钓处,在今浙江桐庐。

沈楼:沈约所建之楼,在金华。

猨:同“猿”。

译文

我在花下送别归去的客人,路途遥远,你到家时应该已经过了秋天。傍晚你随着江鸟一起投宿,天寒时与岭上的猿猴一同发愁。众多水流在严陵濑喧腾,群峰环抱着沈约的楼台。因为你,我几次向南眺望,因为我曾经在那里面游历过。

赏析

诗为送客归兰溪而作。前四句写送别情景与旅途悬想,以江鸟、岭猿烘托行旅之愁。后四句写兰溪一带山水,严濑、沈楼点出地名,末句因友归而勾起自己旧游之思。全诗情致深婉,山水描写清丽。