中岩多少隐，提榼抱琴游。
潭冷薜萝晚，山香松桂秋。
瓢闲高树挂，杯急曲池流。
独有迷津客，东西南北愁。
贻终南山隐者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
提榼：提着酒器。榼，古代盛酒器。
薜萝：薜荔和女萝，指隐者所居。
瓢：指隐者舀水的瓢，用许由挂瓢典故。
迷津客：迷失渡口的人，喻指尘世中迷茫的人。
译文
终南山中岩一带有多少隐士，他们提着酒壶抱着琴四处游赏。潭水清冷，薜萝在暮色中摇曳；山间飘香，松桂正逢秋日。水瓢闲挂在高高的树上，酒杯随着曲折的池水急急漂流。只有我这迷失渡口的过客，为东西南北而发愁。
赏析
此诗写终南山隐者的生活。前六句以提榼抱琴、潭冷薜萝、山香松桂、瓢挂高树、杯流曲池等意象，描绘隐者闲适自在的情趣。末二句以迷津客自况，与隐者形成对比，抒发尘世奔波的愁苦。全诗意境清幽，对比鲜明。