送李文明下第鄜州觐兄

唐 ·唐诗

征zhēng夫fū天tiān一yī涯yá,醉zuì赠zèng别bié吾wú诗shī。
鴈yàn迥jiǒng参cēn差cī远yuǎn,龙lóng多duō次cì第dì迟chí。
宁níng歌gē还hái夜yè苦kǔ,宋sòng赋fù更gèng秋qiū悲bēi。
的de的de遥yáo相xiāng待dài,清qīng风fēng白bái露lù时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下第:科举落第。

鄜州:今陕西富县。

征夫:远行的人。

鴈:同“雁”。

宁歌:指宁戚饭牛而歌,喻怀才不遇。

宋赋:指宋玉的《九辩》,多悲秋之辞。

的的:明白、确实。

译文

你这远行的人要走到天边去了,我醉中赠诗为你送别。大雁飞得又高又远,参差成行;龙门重重,你只能一次次迟缓地攀登。你像宁戚那样夜半悲歌,又像宋玉那样在秋天更添悲愁。我明明白白地在远方等着你,等到清风白露的时节。

赏析

诗为送李文明落第后赴鄜州省兄而作。首联点明送别,颔联以雁远、龙多喻行路艰难与仕途坎坷,颈联用宁戚、宋玉典故写其失意悲秋,尾联以清风白露相待,寄予期望。全诗用典精当,情感深挚。