适意极春日，南台披薜萝。
花光晴漾漾，山色昼峨峨。
湘水美人远，信陵豪客多。
唯凭一瓢酒，弹瑟纵高歌。
春望思旧游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
适意：称心如意，舒适自在。
南台：地名或台观名，此处指游览之处。
披薜萝：拨开薜荔和女萝，指穿行于藤蔓草木间。
漾漾：水波荡漾的样子，此处形容花光浮动。
峨峨：高耸的样子。
湘水美人：化用《楚辞》湘水神女典故，指所思念的远方友人。
信陵豪客：信陵君门下的豪侠之士，借指豪爽的朋友。
一瓢酒：典出《论语》颜回“一箪食，一瓢饮”，指简朴自适的生活。
译文
在春日里最舒心的时候，我登上南台，拨开薜荔女萝漫步其间。晴朗的花光在水面上荡漾浮动，白天的山色高耸入云。湘水边的美人离我那么遥远，信陵君那样的豪客如今却有很多。我只好凭着一瓢酒，弹起瑟来纵情高歌。
赏析
诗写春日登台怀友。前四句以“花光”“山色”勾勒明丽春景，动静相生；后四句由景及人，“湘水美人远”寄寓对旧游的思念，“信陵豪客多”则反衬知音难遇。尾联以酒与琴瑟自遣，豪放中见孤怀。全诗情景交融，语言清畅，于闲适中透出淡淡怅惘。