姑熟官舍寄汝洛友人

[官guān]静jìng亦yì无wú能néng，平píng生shēng少shǎo面miàn朋péng。

务wù開kāi唯wéi印yìn吏lì，公gōng退tuì只zhǐ棋qí僧sēng。

药yào鼎dǐng初chū寒hán火huǒ，书shū龛kān欲yù夜yè灯dēng。

安ān知zhī北běi溟míng水shuǐ，终zhōng日rì送sòng抟tuán鹏péng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

姑熟：即姑孰，今安徽当涂。

面朋：当面结交的朋友，指表面之交。

务開：公务开启，指处理政务。

印吏：掌管印信的属吏。

公退：公务办完后退居休息。

药鼎：煎药的鼎器。

书龛：藏书的小阁或书斋。

北溟水：典出《庄子·逍遥游》，北冥之水，喻远大前程。

抟鹏：盘旋而上的大鹏，喻志向远大之人。

官舍里清静得很，我也没什么才能，平生很少当面结交朋友。处理公务时，只有掌管印信的小吏在身边；办完公事退下来，只和棋僧对弈。药鼎里刚生起微寒的火，书龛旁已点起夜灯。哪里知道北溟的水，整天都在送那盘旋而上的大鹏呢。

诗写官舍闲居生活。前六句以“静”“无能”“少面朋”自嘲，通过“印吏”“棋僧”“药鼎”“书龛”等细节，勾勒出清冷孤寂的官舍日常。尾联忽转，借《庄子》北溟抟鹏之典，暗喻自己虽处闲职而志存高远，或反讽他人腾达。全诗平淡中见奇崛，自嘲与自负交织。