别兄（题拟）

手shǒu足zú分fēn擕xié肠cháng断duàn时shí，关guān山shān千qiān里lǐ共gòng相xiāng思sī。

此cǐ行xíng願yuàn促cù归guī鞭biān早zǎo，莫mò待dài枝zhī头tóu叫jiào子zi规guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

擕：同“携”，这里指分离、离散。

关山：泛指遥远的山川道路。

归鞭：回家的马鞭，代指归程。

子规：杜鹃鸟，叫声凄切，常引发游子思乡之情。

当手足亲人被迫分离的时候，那种痛苦简直让人肝肠寸断；从此以后，我们隔着千里的关山，只能共同怀着相思之情。这次出行，我希望能催促回家的行程尽早开始，千万不要等到枝头上的杜鹃鸟啼叫起来，那声音太令人伤感了。

这是一首离别诗，情感真挚浓烈。前两句直抒胸臆，写尽离别的痛苦与空间的阻隔；后两句借景抒情，用“子规”这一意象寄托早日归家的愿望，含蓄而深情，读来令人动容。