踵韵和兄见寄之作(题拟)

唐 ·唐诗

势shì利lì鸿hóng毛máo眼yǎn底dǐ轻qīng,异yì居jū忍rěn背bèi雁yàn行háng情qíng。
薛xuē包bāo让ràng德dé千qiān年nián烈liè,太tài伯bó存cún仁rén万wàn古gǔ清qīng。
弃qì礼lǐ乱luàn伦lún趋qū薄báo俗sú,分fēn门mén割gē户hù总zǒng浮fú名míng。
悬xuán悬xuán早zǎo发fā归guī家jiā念niàn,幷bìng奏zòu埙xūn篪chí乐lè弟dì兄xiōng。
(同tóng前qián。
冯féng氏shì兄xiōng弟dì诗shī承chéng张zhāng靖jìng龙lóng同tóng志zhì录lù示shì。
)(按àn:冯féng氏shì兄xiōng弟dì事shì迹jì不bú见jiàn唐táng宋sòng时shí记jì载zǎi,诗shī意yì亦yì颇pǒ俚lǐ俗sú,疑yí出chū后hòu人rén依yī託tuō。
)。

全文共 123 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

势利鸿毛:把权势利益看得像鸿毛一样轻。

雁行:大雁飞行时的行列,比喻兄弟次序。

薛包:东汉人,以孝友著称,曾分财取老物、自留破屋,被后世视为谦让典范。

太伯:周朝先祖,为让位给弟弟季历,远走吴地,孔子称其“至德”。

埙篪:两种乐器,合奏和谐,比喻兄弟和睦。

译文

我把那些权势和利益看得比鸿毛还轻,怎么忍心背弃像大雁飞行那样有序的兄弟情谊呢?我要效法薛包千年流传下来的谦让美德,也要学习太伯保全仁义万古清澈的高尚品行。如果抛弃礼教、扰乱伦常去追逐浅薄的世俗风气,为了分门立户而争抢虚名,那是不可取的。我心里早早萌发了回家的念头,希望我们能像演奏埙和篪那样,和谐快乐地相处,享受兄弟间的手足之乐。

赏析

此诗旨在宣扬传统的道德价值观,批评世人趋炎附势、争名夺利的丑态。通过列举薛包、太伯等历史人物作为正面榜样,呼吁回归淳朴的兄弟亲情,语言通俗但立意高远,具有强烈的教化色彩。