恺悌诗(幷序) 里无叹兮二章(一章十二句,一章□句)(里无叹兮,洽颂声也。) 二

唐 ·唐诗

连lián衽rèn架jià肩jiān,途tú歌gē巷xiàng咏yǒng。
邵shào杜dù宣xuān慈cí,(下xià缺quē)庭tíng,永yǒng膺yīng休xiū命mìng。

全文共 27 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连衽架肩:形容人多拥挤,衣袖相连,肩膀挨着肩膀。

途歌巷咏:在路上和巷子里都在歌唱吟诵,形容欢乐气氛浓厚。

邵杜:指西汉循吏邵信臣与杜诗,此处借指像他们一样慈爱的好官。

宣慈:宣扬慈爱之政。

永膺休命:永远承受美好的天命或福分。

译文

街道上人们摩肩接踵,衣袖相连,无论是赶路的人还是巷子里的居民,都在欢快地唱歌吟诗。这位长官如同古代的邵信臣和杜诗一样,施行慈爱的政策。虽然中间文字缺失,但结尾祝愿他能永远享有上天赐予的美好命运,继续造福一方。

赏析

这首诗延续了前一首的颂扬基调,侧重描绘百姓拥戴官员的热闹场景。“连衽架肩”极言人气之旺,“途歌巷咏”表现民心之乐。引用“邵杜”典故,将当代官员比作古代循吏,提升了赞美的历史厚度与文化内涵。