登高望远自伤情，柳发花開映古城。
全盛已随流水去，黄鹂空啭旧春声。
登阖闾古城
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阖闾古城：指春秋时期吴王阖闾的都城遗址，在今江苏苏州附近。
柳发花开：柳树发芽，花朵开放，形容春意盎然。
全盛：指吴国当年的鼎盛时期。
啭：鸟婉转地鸣叫。
译文
独自登上高处眺望远方，心中不禁涌起一阵莫名的伤感，眼前的柳树抽芽、鲜花盛开，正映照着这座古老的城池。然而，吴国昔日的繁华景象早已随着流水一去不复返，只剩下黄鹂鸟在空中徒劳地啼叫着，仿佛在重复着旧日的春声，却无人欣赏那份辉煌。
赏析
这是一首典型的怀古诗。诗人通过眼前生机勃勃的自然景色与历史遗迹的荒凉形成强烈反差，“空啭”二字尤为传神，表达了物是人非、盛衰无常的历史沧桑感。