芜城陌上春风别，干越亭边岁暮逢。
驱车又怆南北路，返照寒江千万峰。
餘干赠别张二十二侍御
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芜城：广陵（今扬州）的别称，因鲍照《芜城赋》而得名，此处借指繁华之地或分别之地。
干越亭：亭名，位于余干县。
侍御：官名，御史台属官。
返照：夕阳回光。
译文
当年我们在芜城的道路上春风得意时分别，如今却在岁末寒冬时节于干越亭边重逢。再次驱车离去，不禁悲怆于南北分道扬镳的命运，只见夕阳的余晖洒落在寒冷的江面上，映照着千万座山峰。
赏析
这是一首七言绝句，写久别重逢后又匆匆分别的情景。前两句通过“春风别”与“岁暮逢”的时间对比，概括了两人漫长的交往历程。后两句聚焦于当下的离别，以“南北路”点明去向不同，以“返照寒江千万峰”这一壮阔而凄清的景象收尾，寓情于景，表达了深沉的感慨与无奈。