嘉招不辞远，捧檄利攸往。
行役念前程，䜩游睽旧赏。
征轺星乍动，江信潮应上。
烟水飞一帆，霜云摇五两。
纷纷别袂举，切切离鸿响。
后会杳何时，悠然劳梦想。
送人使之江陵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉招：美好的邀请，指朝廷或上司的征召。
捧檄：拿着文书，指接受任命。
攸往：所去的地方。
䜩游：宴饮游乐。
睽：违背，分离。
征轺：使者乘坐的轻便马车。
江信：潮水的信期，指潮汐按时而至。
五两：古代测风器，用羽毛制成，重五两，故称。
离鸿：失群的孤雁，比喻离别之人。
译文
面对美好的征召，你不推辞路途遥远，手持公文奔赴你所要去的地方。在奔波劳碌的旅途中，你思念着前程，却不得不告别往日宴饮游乐的兴致。出发的车驾如同流星般刚刚启动，江上的潮水正按照信期上涨。烟雾迷蒙的水面上，一只帆船飞驰而过，霜云摇曳之间，测风的五两旗随风摆动。纷纷举起告别的衣袖，耳边传来切切的孤雁哀鸣之声。不知何时才能再次相见，只能悠然地在梦中寄托对你的思念与牵挂。
赏析
此诗送人赴江陵任职。首联写友人应召远行，态度积极。颔联对比前程与旧欢，流露不舍。颈联写景生动，“星乍动”喻车速之快，“潮应上”喻时机之巧，“飞一帆”与“摇五两”动静结合，画面感强。尾联以“离鸿”自比或比友人，抒发后会无期的惆怅，余韵悠长。