送别同用阔字

唐 ·唐诗

耿gěng耿gěng离lí念niàn繁fán,萧xiāo萧xiāo凉liáng叶yè脱tuō。
缁zī尘chén素sù衣yī敝bì,风fēng露lù秋qiū江jiāng阔kuò。
想xiǎng得dé读dú书shū窗chuāng,岩yán花huā对duì巾jīn褐hè。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耿耿:心中不安的样子,形容离愁别绪萦绕心头。

缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污染。

素衣:白色的衣服,象征纯洁。

巾褐:粗布头巾和短衣,指代平民或隐士的服饰。

译文

心中充满了繁多而难以排遣的离愁别绪,耳边听到萧萧作响的声音,原来是凉爽的树叶纷纷脱落。世俗的黑尘染脏了你原本洁白的衣裳,秋风寒露之下,眼前的江面显得格外宽阔辽远。我想像着你回到家中读书窗前的情景,那里只有岩石间的野花与你那身朴素的布衣相对相伴。

赏析

诗题限韵“阔”,全诗紧扣离别之情。前两句直抒胸臆,写离念之繁与落叶之萧瑟,情景交融。中间两句以“缁尘”对“素衣”,暗示友人虽入世但心向高洁,又以“风露”衬托“江阔”,意境开阔苍凉。最后两句想象友人归后的清苦生活,以“岩花”对“巾褐”,突出了其淡泊名利、坚守本心的品格。