新读兵书事护羌，腰间宝劒映金章。
少年百戰应轻别，莫笑儒生泪数行。
赠别表兄韦卿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦卿：姓韦的友人，卿是对人的尊称。
护羌：保护羌族地区，指边疆军事任务。
金章：金色的印章或佩饰，象征高官显爵。
百战：多次战斗。
儒生：读书人，此处指作者自己或友人。
译文
你最近研读兵书，准备去执行保卫羌族地区的任务，腰间佩戴的宝剑与身上的金色官印相互辉映，显得威风凛凛。像你这样经历过无数次战斗的少年英雄，理应看轻离别之事，不要嘲笑我这个书生忍不住流下了几行眼泪。
赏析
这是一首送别武将友人的诗。前两句描写友人英姿勃发、装备精良的形象，充满豪情壮志。后两句笔锋一转，以“少年百战”之豪迈对比“儒生泪数行”之柔情，既赞美了友人的勇敢洒脱，又坦诚表达了自己作为文人的深情厚谊，刚柔并济，趣味盎然。