春光好，公子爱闲游，足风流。
金鞍白马，雕弓宝劒，红缨锦襜出长楸。
花蔽膝，玉衔头。
寻芳逐胜欢宴，丝竹不曾休。
美人唱，揭调是甘州。
醉红楼，尧年舜日，乐圣永无忧。
甘州遍一
全文共 83 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘州遍：词牌名。
雕弓宝劒：雕刻精美的弓和珍贵的剑。
锦襜：锦绣的车帷或衣服。
长楸：高大的楸树，常指郊野道路两旁。
玉衔头：马嚼子两端的装饰。
揭调：高声歌唱。
尧年舜日：比喻太平盛世。
乐圣：嗜酒，亦指享受快乐。
译文
春光正好，公子喜爱悠闲地出游，尽显风流倜傥的姿态。他骑着配金鞍的白马，带着雕弓宝剑，穿着红色缨络和锦绣衣裳驶过长满高大楸树的郊野。鲜花遮蔽了他的膝盖，玉制的马衔在阳光下闪烁。寻找芬芳追逐美景，举行欢乐的宴席，丝竹乐器演奏不停。美人高声唱起《甘州》曲调，醉卧在红楼之中。在这如尧舜时代般的太平日子里，尽情享受快乐，永远没有忧愁。
赏析
这首词描绘了一幅贵族公子春日游乐的繁华图景。通过“金鞍白马”、“雕弓宝剑”等意象展示人物的身份与豪情，又以“花蔽膝”、“丝竹不休”渲染环境的优美与宴会的热烈。结尾升华至对太平盛世的歌颂，情感基调欢快昂扬，充满了享乐主义的色彩。