暮蝉声尽落斜阳，银蟾影挂潇湘。
黄陵庙侧水茫茫，楚山红树，烟雨隔高唐。
岸泊渔灯风飐碎，白蘋远散浓香。
灵娥鼓瑟韵清商，朱弦凄切，云散碧天长。
临江仙
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银蟾：月亮。
潇湘：湖南境内的两条河流，代指楚地。
黄陵庙：祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇。
高唐：战国时楚怀王游高唐梦见神女的典故，代指男女欢会之地。
飐：风吹颤动。
白蘋：一种水生植物。
灵娥：指湘水女神。
清商：凄清的曲调。
朱弦：红色的琴弦。
译文
傍晚蝉声停歇，斜阳落下，一轮明月倒映在潇湘水中。黄陵庙旁的水域茫茫无际，楚山的红叶树被烟雨笼罩，仿佛隔绝了那传说中神女居住的高唐之地。岸边停泊的渔船灯火随风摇曳破碎，远处的白蘋草散发着浓郁的香气。仿佛听到湘水女神弹奏瑟发出的凄清商音，红色的琴弦声音悲切，直到云雾散去，碧蓝的天空显得格外辽阔悠长。
赏析
这首词意境开阔而苍凉。作者将自然景观（暮蝉、斜阳、潇湘）与人文典故（黄陵庙、高唐梦）结合，渲染出一种神秘而哀婉的氛围。特别是后半部分，通过听觉想象湘灵鼓瑟，以“云散碧天长”收尾，留给读者无限的遐想空间，体现了楚辞般的浪漫主义色彩。