晚度疑山道，依然想重华。
云飘上苑叶，雪映御沟花。
行叹戍麾远，坐令衣带赊。
交何通绝徼，弱水浸流沙。
旅思徒漂梗，归期未及瓜。
两阶干羽绝，夜夜泣胡笳。
过九疑山有怀
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重华：舜帝的名字。
上苑：皇家园林。
御沟：皇宫外的排水沟。
戍麾：边防军的旗帜。
衣带赊：衣带宽缓，形容消瘦或悠闲。
绝徼：极远的边界。
弱水：传说中险恶的水域。
漂梗：漂浮的木梗，比喻漂泊不定。
及瓜：瓜熟之时，指任期届满或归期。
干羽：盾牌和雉尾，古代舞蹈道具，代指教化或和平。
胡笳：北方少数民族乐器，声音悲凉。
译文
傍晚经过九嶷山道路，依然怀念舜帝重华。云朵飘过上苑树叶，雪映照御沟花朵。行走叹息边防旗帜遥远，坐着让衣带变得宽松。交通如何通达到极远的边界，弱水浸没着流沙。旅人的思绪徒劳地像漂浮的木梗，归期还没等到瓜熟。两阶的干羽舞蹈早已断绝，夜夜听到胡笳哭泣般的声音。
赏析
此诗借途经九嶷山缅怀舜帝，实则抒发羁旅之愁和对时局的忧虑。通过“云飘”、“雪映”等清冷意象营造孤寂氛围，“干羽绝”暗示教化不行或战乱频仍，胡笳声更添悲凉。全诗情景交融，含蓄深沉，体现了晚唐诗歌常见的感伤基调。