瓜洲送朱万言

唐 ·唐诗

渡dù头tóu风fēng晚wǎn叶yè飞fēi频pín,君jūn去qù还hái吴wú我wǒ入rù秦qín。
双shuāng泪lèi别bié家jiā犹yóu未wèi断duàn,不bù堪kān仍réng送sòng故gù乡xiāng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜洲:渡口名,在今江苏扬州南。

朱万言:人名,诗人的朋友。

入秦:前往长安(秦地)。

犹未断:还没有停止。

译文

渡口的晚风中树叶频频飞舞,您离开去吴地而我进入秦地。离别家乡的双泪还没有擦干,怎么受得了还要送别故乡的人呢?

赏析

诗人身在异乡,本已思家流泪,却又送别同乡友人,倍增离愁。层层递进的情感表达,深刻揭示了羁旅之人面对分别时的脆弱与痛苦。