漳州

唐 ·唐诗

漳zhāng州zhōu悲bēi远yuǎn道dào,龛kān留liú大dà业yè僧sēng。
七qī年nián驰chí便biàn路lù,三sān蹑niè石shí梯tī层céng。
(《永yǒng乐lè大dà典diǎn》九jiǔ七qī六liù四sì「岁suì」字zì韵yùn引yǐn《恩ēn平píng志zhì》。
)。

全文共 52 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漳州:唐代州名,治所在今福建漳州。

龛:供奉佛像或神位的小阁子。

大业僧:指隋大业年间的僧人。

蹑:踩踏,攀登。

译文

漳州这地方让人悲叹路途遥远,佛龛里还留着大业年间的僧人。七年来奔走在便捷的路上,三次攀登那石梯的层层台阶。

赏析

此诗残句写漳州之远与行路之难。首句点明漳州地处偏远,令人悲叹;次句写佛龛中留有隋代僧人遗迹,见其历史悠久。后两句写七年间奔波于便路,三次攀登石梯,可见旅途劳顿。诗句简练,情感深沉,透露出诗人对远宦生涯的感慨。