只应踏初雪，骑马发荆州。
直怕巫山雨，真伤白帝秋。
群公苍玉珮，天子翠云裘。
同舍晨趋侍，胡为淹此留。
更题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆州：今湖北江陵一带。
巫山雨：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女行云布雨，此处实指路途艰险多雨。
白帝：白帝城，在今重庆奉节。
群公：指朝廷百官。
苍玉珮：官员佩戴的玉饰。
翠云裘：华贵的皮衣，代指天子或高官服饰。
同舍：同事，同僚。
晨趋侍：早晨前往宫廷侍奉皇帝。
淹：滞留。
译文
我只应该踏着初雪，骑马从荆州出发。但我真害怕巫山那连绵不断的阴雨，更伤心于白帝城萧瑟的秋色。想到朝廷百官都佩戴着苍玉佩饰，天子穿着翠云裘那样华贵。我的同事们每天清晨都要去宫廷侍奉君王，为什么我却要在这里长久地滞留呢？
赏析
此诗表达了诗人渴望回到朝廷任职的心情。通过对比自己滞留蜀地与同僚在京师侍君的情景，流露出强烈的思归之情和对现状的不满，情感真挚热烈。