诗词帝 诗者，志之所之也

贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄

唐 ·唐诗

忆yì昔xī辛xīn未wèi岁suì，诏zhào书shū下xià江jiāng酒jiǔ濡rú。
尽jǐn室shì赴fù礼lǐ官guān，脂zhī车chē杂zá辎zī𫐌。
行xíng役yì过guò梁liáng苑yuàn，淹yān留liú经jīng圃pǔ田tián。
（郡jùn君jūn表biǎo姊zǐ壻xù元yuán俯fǔ为wèi宣xuān武wǔ从cóng事shì，权quán理lǐ宋sòng州zhōu，郡jùn君jūn从cóng壻xù李lǐ融róng，时shí为wèi郑zhèng州zhōu，各gè淹yān留liú累lèi日rì。
）秦qín关guān信xìn百bǎi二èr，征zhēng驾jià逾yú三sān千qiān。
仙xiān掌zhǎng眺tiào莲lián峰fēng，灵líng祠cí谒yè八bā天tiān。
驺zōu驭yù俨yǎn已yǐ驻zhù，女nǚ巫wū争zhēng来lái前qián。
动dòng容róng既jì纷fēn若ruò，展zhǎn敬jìng方fāng肃sù然rán。
（时shí为wèi女nǚ竺zhú所suǒ导dǎo，过guò於yú恭gōng敬jìng，不bù能néng具jù举jǔ。
）蹇jiǎn步bù入rù国guó门mén，华huá簪zān拱gǒng祥xiáng烟yān。
諫jiàn曹cáo迨dài居jū守shǒu，倐shū已yǐ十shí六liù迁qiān。
及jí兹zī东dōng乘chéng辕yuán，二èr十shí餘yú三sān年nián。
盛shèng明míng受shòu恩ēn泽zé，清qīng近jìn皆jiē联lián翩piān。
忽hū当dāng礼lǐ寺sì重zhòng，俄é忝tiǎn相xiāng印yìn悬xuán。
陈chén力lì才cái不bù任rèn，乞qǐ骸hái词cí颇pǒ坚jiān。
解jiě龟guī罢bà八bā鼎dǐng，赐cì剑jiàn犹yóu要yào麼me泉quán。
鄙bǐ夫fū何hé所suǒ能néng，实shí赖lài中zhōng馈kuì贤xián。
谈tán笑xiào皆jiē体tǐ远yuǎn，箴zhēn规guī谅liàng才cái全quán。
拜bài恩ēn理lǐ晨chén装zhuāng，诏zhào使shǐ来lái骈pián阗tián。
风fēng生shēng鞍ān马mǎ疾jí，日rì出chū旌jīng旗qí鲜xiān。
信xìn宿sù历lì道dào途tú，曩nǎng游yóu记jì周zhōu旋xuán。
暂zàn别bié亦yì不bù易yì，沉chén疴kē今jīn未wèi痊quán。
医yī文wén验yàn桐tóng君jūn，道dào术shù依yī竺zhú乾qián。
庶shù凭píng神shén明míng佑yòu，得dé使shǐ疾jí恙yàng蠲juān。
（医yī工gōng辅fǔ氏shì，深shēn於yú药yào术shù诊zhěn切qiè，大dà比bǐ丘qiū尼ní优yōu昙tán持chí念niàn精jīng至zhì，并bìng约yuē同tóng来lái，累lèi路lù将jiāng护hù。
）永yǒng怀huái心xīn如rú惔tán，引yǐn望wàng脰dòu已yǐ㾓yuān。
离lí披pī夏xià云yún尽jǐn，皎jiǎo镜jìng秋qiū月yuè圆yuán。
開kāi缄jiān讽fěng色sè丝sī，撰zhuàn日rì驰chí平píng肩jiān。
延yán企qǐ劳láo梦mèng寐mèi，涕tì洟tì暗àn潺chán湲yuán。
想xiǎng君jūn路lù经jīng兹zī，还hái复fù申shēn祝zhù延yán。
摄shè拜bài奠diàn清qīng酤gū，相xiāng期qī保bǎo华huá颠diān。
远yuǎn惭cán周zhōu君jūn较jiào，聊liáo拟nǐ顾gù彦yàn先xiān。
慇yīn懃qín俟qí来lái报bào，泪lèi墨mò书shū此cǐ篇piān。
（同tóng前qián十shí）。

全文共 493 字 · 34 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

脂车：给车轴涂油，指准备出行。

辎𫐌：辎车和𫐌车，泛指有帷盖的车子。

百二：指秦关险固，二万人可当百万之众。

仙掌：华山的仙掌峰。

灵祠：指西岳庙。

中馈：指家中主持饮食的妻子，借指贤内助。

解龟：解下龟印，指辞官。

蠲：除去，消除。

译文

回忆当年辛未年的时候，诏书从江边传来，沾湿了酒水。我们全家赶赴礼官之职，给车轴涂好油，夹杂着各种有帷盖的车子。路上经过梁苑，又在圃田停留了多日。秦关确实险固，号称百二之险，我们远行的车马超过三千。在华山的仙掌峰眺望莲花峰，又到西岳庙拜谒神灵。车马已经整齐地停下，女巫们争着来到跟前。她们动容纷纭，我们展敬肃然。我蹒跚地走进国门，华美的簪缨拱卫着祥瑞的烟气。从谏曹到居守，很快已经十六次迁官。到这次东行乘车，已经二十三年多了。圣明的时代承受恩泽，清贵的近臣都联翩而至。忽然担当礼寺的重任，又忝列相印高悬。我陈力就列却才不胜任，乞求骸骨的言辞颇为坚决。解下龟印罢去八鼎之职，赐剑还留在要麼泉。我鄙夫有什么能力，实在依赖贤惠的妻子。谈笑都合于远道，箴规确实才全。拜谢恩典整理晨装，诏使纷纷到来。风生鞍马疾驰，日出旌旗鲜明。信宿之间经历道途，往昔的游历又记起周旋。暂时分别也不容易，沉疴至今未愈。医文验证桐君，道术依靠竺乾。希望凭借神明保佑，使疾病得以消除。永远怀念心如火烧，引颈远望脖子已经酸痛。离披的夏云散尽，皎洁的秋月正圆。打开信封诵读色丝之文，择日驰骋平肩。延颈企盼劳烦梦寐，涕泪暗暗流淌。想到你路过这里，再申祝延。摄拜奠上清酒，相期保华颠。远惭周君较，聊拟顾彦先。殷勤等待来报，泪墨书写此篇。

赏析

这首长诗是权德舆追忆二十三年前与妻子同赴西岳庙谒拜之事，并寄给病中的妻子。诗中详细叙述了当年出行的情景、仕途的迁转，以及如今对妻子病情的关切与思念。全诗以叙事为主，穿插写景抒情，语言质朴而感情深挚，展现了夫妻间的深厚情谊与诗人对仕途的感慨。诗中多用典故，但自然贴切，不失为长篇叙事诗中的佳作。