香刹西天寺，昔游梦中。
烟萝迷俗驾，猿狖应山童。
萧飒松静，欹危石栈通。
云霞栖半壁，丹绀照晴空。
世累悲何已，心期惜未同。
相看整归骑，花雨夕洪蒙蒙。
（同前七）。
天竺寺
全文共 83 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香刹：佛寺的美称。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，形容幽深的山林。
猿狖：猿猴。狖，长尾猿。
欹危：倾斜高耸的样子。
丹绀：红色和青红色，指寺庙建筑的彩绘。
心期：心中的期望、期许。
译文
这座香火旺盛的佛寺就像西天的寺庙，我从前游玩的情景还留在梦中。烟雾缭绕的藤萝让世俗的车马迷失了方向，猿猴的叫声应和着山中的童子。松树萧飒而安静，倾斜高耸的石栈道通向远处。云霞停留在半山壁上，红青色的彩绘映照着晴朗的天空。我悲叹世间的牵累何时才能了结，可惜心中的期许与这清净之地还未相同。我们相看着整理归去的车马，傍晚时分花雨纷纷扬扬，一片迷蒙。
赏析
此诗写游天竺寺的所见所感。前六句描绘寺庙环境的幽深与建筑的壮丽，烟萝、猿狖、松静、石栈、云霞、丹绀，层层铺写，如入画境。后四句转入抒情，感叹世累未已、心期未同，流露出对清净佛地的向往与对尘俗的无奈。结尾以花雨蒙蒙的景语作结，余韵悠长，情景交融。