题隐者所居

唐 ·唐诗

一yī迳jìng茅máo茨cí下xià,千qiān峰fēng麋mí鹿lù群qún。
鸿hóng妻qī同tóng懒lǎn逸yì,渔yú父fù每měi知zhī闻wén。
旦dàn暮mù鸟niǎo择zé木mù,天tiān阴yīn山shān出chū云yún。
此cǐ心xīn终zhōng不bù动dòng,鼓gǔ腹fù向xiàng尧yáo君jūn。
(同tóng前qián七qī)。

全文共 58 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一迳:一条小路。迳,同“径”。

茅茨:茅草盖的屋顶,指简陋的茅屋。

鸿妻:指梁鸿的妻子孟光,借指安贫乐道的贤妻。

渔父:渔翁,常指隐逸之人。

鼓腹:鼓起肚子,形容饱食无忧、闲适自在的样子。

尧君:指尧帝,借指圣明的君主。

译文

一条小路通向那茅草屋下,周围千座山峰间有麋鹿成群。他的妻子像孟光一样和他一样懒散安逸,渔翁也常常知道他的名声。早晚时分鸟儿选择树木栖息,天阴的时候山上就冒出云来。他的心始终不为外物所动,吃饱了饭鼓着肚子,面对圣明的君主也安然自得。

赏析

这首诗写隐者居住的环境与心境。首联以“一迳茅茨”与“千峰麋鹿”对照,写出幽僻而自然的居所。颔联用梁鸿妻与渔父的典故,表现隐者夫妇安贫乐道、与渔樵为伍的生活。颈联写景,鸟择木、山出云,暗喻隐者随遇而安。尾联点明心志坚定,鼓腹而歌,有尧舜之世的太平气象。全诗语言质朴,意境闲远,表达了诗人对隐逸生活的向往与赞美。