自咎咎何穷，飘然荜户中。
清时名未立，稔岁室犹空。
幽独惭芳桂，飞鸣羡早鸿。
出门何所见，歏息向秋风。
（以上《四部丛刊》影印大兴氏刊本《权载之文集》一）。
自咎
全文共 78 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自咎：自责。
荜户：用荆条竹木编成的门户，指贫寒之家。
稔岁：丰收之年。
歏息：叹息。歏，同‘叹’。
译文
我责备自己，可这自责哪里有个尽头呢？我飘飘荡荡地住在这荆条编成的简陋屋子里。在这清明的时代，我的名声还没有树立起来；虽然遇上丰收的年景，我的家里却还是空空如也。我独自幽居，面对芳香的桂树感到惭愧；看见早早飞鸣的大雁，心里又羡慕不已。走出门去又能看见什么呢？只能对着秋风长长地叹息罢了。
赏析
诗以‘自咎’为题，直抒胸臆。首联以‘咎何穷’总起，奠定自责基调。颔联以‘清时名未立’与‘稔岁室犹空’对举，写才名不立、家计空乏的双重困顿。颈联以‘惭芳桂’‘羡早鸿’作比，含蓄表达不甘沉沦又无可奈何之情。尾联以‘歏息向秋风’收束，情景交融，余韵苍凉。