秋夜馆中醉后作

一yī叶yè惊jīng风fēng风fēng已yǐ凉liáng，华huá灯dēng照zhào夜yè夜yè何hé长zhǎng。

阆láng山shān截jié云yún不bù过guò雁yàn，涨zhǎng海hǎi浸jìn日rì谁shuí为wèi梁liáng。

北běi向xiàng多duō虞yú剑jiàn戛jiá戛jiá，南nán中zhōng独dú望wàng天tiān茫máng茫máng。

客kè亭tíng迟chí还hái还hái复fù醉zuì，醉zuì里lǐ狂kuáng歌gē歌gē更gèng狂kuáng。

（同tóng上shàng一yī一yī三sān一yī三sān「馆guǎn」字zì韵yùn引yǐn《张zhāng灯dēng集jí》）。

全文共 89 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

阆山：阆中的山，泛指蜀地高山。

涨海：指南海。

戛戛：象声词，形容剑戟碰撞声。

南中：泛指南方。

客亭：供旅客休息的亭子。

一片树叶被风吹落，风已经凉了，华丽的灯照着夜晚，夜晚多么漫长。阆山高耸入云，连大雁都飞不过去，涨海浸着日光，谁能为它架起桥梁？向北望去，多有忧患，剑戟碰撞发出戛戛的声响；独自望向南方，天空茫茫无边。在客亭里迟迟归来，归来后又醉倒，醉里狂歌，歌声更加狂放。

此诗写秋夜馆中醉后的情景。首联以落叶惊风起兴，点明秋夜凉意与长夜漫漫。颔联以阆山、涨海对举，写南北阻隔，境界开阔而苍茫。颈联北望多虞、南望茫茫，抒发忧世之思与漂泊之感。尾联写客亭迟归、醉里狂歌，狂放中见悲凉。全诗对仗工整，气势雄浑，情感激越。