柘枝妓

唐 ·唐诗

平píng铺pū一yī合hé锦jǐn筵yán開kāi,连lián击jī三sān声shēng畫huà鼓gǔ催cuī。
红hóng蜡là烛zhú移yí桃táo叶yè起qǐ,紫zǐ罗luó衫shān动dòng柘zhè枝zhī来lái。
带dài垂chuí钿diàn胯kuà花huā腰yāo重zhòng,帽mào转zhuǎn金jīn铃líng雪xuě面miàn回huí。
看kàn即jí曲qū终zhōng留liú不bú住zhù,云yún飘piāo雨yǔ送sòng向xiàng阳yáng台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柘枝妓:表演《柘枝舞》的歌女。

一合锦筵:铺满锦绣的宴席。

画鼓:装饰华丽的鼓。

桃叶:晋代王献之的爱妾,此处借指舞女。

钿胯:镶嵌珠宝的腰带扣。

阳台:楚怀王梦遇神女之处,代指男女欢会或梦境般的场景。

译文

铺开着锦绣的宴席,连续敲击三声画鼓催促开场。红色的蜡烛移动,舞女像桃叶一样起身;紫色的罗衫摆动,跳起了柘枝舞。垂下的腰带镶嵌着珠宝,沉重的花腰随着舞动;旋转的帽子上挂着金铃,雪白的脸庞来回顾盼。看着看着曲子就结束了,她留不住,像云飘雨送一般回到了阳台梦中。

赏析

此诗生动描绘了唐代著名的《柘枝舞》表演场景。动作描写细致入微(移、动、垂、转),色彩鲜艳(红烛、紫衫、金铃),节奏感强,展现了舞蹈的动态美和诗人的欣赏之情,具有极高的艺术感染力。