共理分荆国，招贤媿不材。
召南风更阐，丞相阁还開。
觏止欣眉睫，沈沦拔草莱。
坐登徐孺榻，频接李膺杯。
始慰蝉鸣柳，俄看雪间梅。
四时年籥尽，千里客程催。
日下瞻归翼，沙边厌曝鳃。
伫闻宣室召，星象列三台。
荆门上张丞相
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆国：指荆州。
媿：同“愧”。
召南：《诗经》国风之一，此处借指张丞相的教化。
觏止：遇见，语出《诗经·召南·草虫》。
草莱：草野，指民间。
徐孺榻：用陈蕃礼遇徐孺子典故，喻受到礼遇。
李膺杯：用李膺与郭泰同舟典故，喻与贤者同游。
年籥：指岁月。籥，古代管乐器，此处借指时序。
曝鳃：鱼曝鳃于沙，比喻困顿失意。
宣室召：用汉文帝召贾谊于宣室典故，喻受到朝廷征召。
三台：星名，喻三公高位。
译文
我们共同治理荆州这片土地，招揽贤才，我惭愧自己没什么才能。召南的教化之风更加阐扬，丞相的阁门又重新敞开。能见到您，我高兴得眉开眼笑；您把我从草野之中提拔起来。我得以像徐孺子那样坐上您礼遇的榻，又频频像李膺那样与您同杯共饮。刚刚还在为蝉鸣柳树而欣慰，转眼又看到雪中梅花。四季的岁月已经到头，千里之外的客程却在催促我。我望着日下归飞的鸟翼，在沙边厌倦了困顿失意的生活。我伫立着，盼望听到宣室征召的消息，让星象排列到三台之位。
赏析
此诗是孟浩然投赠张丞相之作，表达求荐之意。诗中连用徐孺榻、李膺杯、宣室召等典故，既颂扬张丞相礼贤下士，又委婉表达自己希望被提拔的愿望。“始慰蝉鸣柳，俄看雪间梅”写时光流逝，暗含时不我待之慨。尾联“伫闻宣室召”直抒期待，情感真挚。全诗用典贴切，措辞得体。