关戍惟东井，城池起北辰。
咸歌太平日，共乐建寅春。
雪尽青山树，冰開黑水滨。
草迎金埒马，花伴玉楼人。
鸿渐看无数，莺歌听欲频。
何当遂荣擢，归及柳条新。
长安早春
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东井：星宿名，即井宿，古人以之分野对应秦地。
北辰：北极星。
建寅春：指正月，夏历以寅月为岁首。
金埒：用钱币筑成的界沟，形容豪奢，典出《世说新语》。
鸿渐：鸿雁飞升，比喻仕进。
荣擢：荣耀升迁。
译文
关塞戍守之地，对应着东井星宿；城池高耸，仿佛从北辰之下建起。人们都歌颂这太平盛世的日子，共同欢庆建寅之月的新春。积雪消尽，青山上的树木显露出来；冰层化开，黑水河边一片生机。春草迎接金埒边的骏马，鲜花陪伴玉楼中的佳人。鸿雁渐渐飞升，看去无数；黄莺的歌声听来越来越频繁。什么时候我才能荣耀升迁，赶在柳条新绿之前归去呢？
赏析
此诗写长安早春景象与仕进之望。首联以星宿分野写长安地势之雄。颔联歌颂太平，点明新春。颈联“雪尽”“冰开”写早春物候，清新明快。颈联以下写草迎马、花伴人，鸿渐莺歌，生机盎然。尾联由春景转入个人愿望，盼荣擢而归，含蓄地表达了求仕之心。全诗气象开阔，格调明朗。