兵要望江南占水族第二十一（京本列第十二○七首）六

军jūn（京jīng本běn作zuò「兵bīng」）行xíng次cì，路lù上shàng见jiàn鼋yuán鼍tuó。

或huò有yǒu戰zhàn争zhēng营yíng寨zhài（京jīng本běn作zuò「在zài戰zhàn营yíng征zhēng砦zhài」）内nèi，不bù宜yí前qián进jìn有yǒu（京jīng本běn作zuò「损sǔn」）兵bīng戈gē，细xì审shěn莫mò奔bēn波bō。

全文共 61 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

路上见鼋鼍：在路上看到了大鳖和鳄鱼。鼋（yuán），大鳖；鼍（tuó），扬子鳄。

或有戰争营寨内：或许会在营寨内发生战争。京本作「在戰营征砦」。

不宜前进有兵戈：不适合继续前进，因为有兵器冲突的风险。京本作「损」。

细审莫奔波：仔细审查情况，不要盲目奔波赶路。

鼋鼍作为大型水生爬行动物，出现在陆路被视为异常。词作将其与内部冲突和行军受阻联系起来，建议“细审莫奔波”。这体现了在复杂环境下保持冷静、审慎决策的重要性，尽管依据仍是迷信，但结论具有战术合理性。