白额频频夜到门，水边踪迹渐成群。
我今避世栖岩穴，岩穴如何又见君。
虎迹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白额：老虎额头白色，代指猛虎。
频频：多次，频繁。
踪迹：脚印，行踪。
避世：躲避乱世或世俗纷扰。
岩穴：山洞，隐居之所。
君：你，拟人化称呼老虎。
译文
白额老虎频繁地在夜晚来到我的门前，水边留下的虎迹渐渐成群结队。我现在为了躲避世事隐居在山洞之中，可这山洞里怎么又遇见了你这只老虎呢？
赏析
表面写虎患，实则隐喻乱世中无处可逃的困境。即使隐居深山，依然面临威胁，表达了诗人对当时社会动荡不安的忧虑以及自身处境的艰难。