停尊待尔怪来迟，手挈空缾毷氉归。
满面春愁消不得，更看溪鹭寂寥飞。
買酒不得
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
停尊：停下酒杯，指等待买酒回来。
怪来迟：责怪（去买酒的人）来得太晚。
手挈：手里提着。
空缾：空瓶子。
毷氉（mào sào）：烦恼、郁闷的样子。
消不得：消除不了。
溪鹭：溪边的白鹭。
译文
我停下酒杯等着你去买酒，责怪你怎么这么晚才回来，结果看到你手里提着一个空瓶子，满脸愁容地回来了。满面都是无法排遣的春日愁绪，只能看着溪边的白鹭寂寞地飞过。
赏析
通过“买酒不得”这一小事，折射出诗人内心的极度苦闷。连借酒浇愁都不可得，更显愁绪之深重。结尾以景结情，白鹭的寂寥飞行映衬了诗人的孤独心境。