正向溪头自采苏，青云忽得故人书。
殷勤问我归来否，双阙而今畫不如。
得故人书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采苏：采集紫苏草，一种野菜或药材。
青云：指高位或仕途顺利。
故人书：老朋友寄来的信。
殷勤：情意恳切。
双阙：宫门前的望楼，代指朝廷。
画不如：图画也比不上，意指现实比想象更糟糕或变化巨大。
译文
我正独自在溪头采集紫苏，忽然收到了远方朋友寄来的书信。他在信中恳切地问我是否打算回去做官，但如今朝廷的景象恐怕连画中都难以描绘其衰败吧。
赏析
诗中通过日常劳作与收到家书的对比，引出对时局的感慨。“双阙而今画不如”含蓄地表达了对唐王朝衰落的痛心和对官场黑暗的失望，体现了诗人的忧国情怀。