幽居春思

唐 ·唐诗

绿lǜ映yìng红hóng藏cáng江jiāng上shàng村cūn,一yī声shēng鸡jī犬quǎn似shì山shān源yuán。
闭bì门mén尽jǐn日rì无wú人rén到dào,翠cuì羽yǔ春chūn禽qín满mǎn树shù喧xuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿映红藏:绿树掩映着红花,形容春色浓郁。

江上村:江边的小村庄。

鸡犬:鸡鸣狗吠之声,代指乡村生活气息。

山源:桃花源般的深山源头,喻指幽静之地。

翠羽:绿色的羽毛,指代美丽的鸟类。

春禽:春天的鸟儿。

译文

绿树掩映着红花,隐约可见江边的村落;偶尔传来一声鸡鸣狗吠,感觉就像置身于世外桃源一般。整天关着门没有外人来访,只有满树的翠绿鸟儿在喧闹地歌唱。

赏析

诗歌前两句写景,色彩鲜明,动静结合,营造出幽静而充满生机的氛围。后两句写人,虽无人至却有声喧,表现了诗人安于幽居、享受自然情趣的心态。