南望愁云鏁翠微，谢家楼阁雨霏霏。
刘桢病后新诗少，阮籍贫来好客稀。
犹喜故人天外至，许将孤劒日边归。
怀乡不怕严陵笑，只待秋风别钓矶。
旅中感遇寄呈李秘书昆仲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠微：青翠的山色，代指山林隐居之地。
谢家楼阁：指谢灵运家族所在的会稽山水，或泛指江南名胜。
刘桢：建安七子之一，以病辞官，此处自比。
阮籍：竹林七贤之一，家贫好客，此处自比处境艰难。
严陵：东汉严光，拒绝做官，隐居富春江垂钓。
钓矶：钓鱼的石台。
译文
向南望去，愁云锁住了青翠的山峦，谢家楼阁笼罩在蒙蒙细雨之中。我像刘桢病后那样新写的诗变少了，也像阮籍家贫时那样愿意来做客的朋友稀少了。幸好还有高兴的是，老朋友从天外来到我这里，允许我带着孤剑回到太阳照耀的京城附近。我不怕被隐居的严光嘲笑，只等着秋风起时，告别这里的钓鱼石台返回家乡。
赏析
此诗表达了诗人身处逆境时的孤独以及对未来的期盼。通过自比刘桢、阮籍，突出了自身的病贫交加。然而结尾笔锋一转，表现出一种豁达与自信，即使被隐士嘲笑也不以为意，只要时机成熟便毅然北归，展现了坚韧的性格。