送君同上酒家楼，酩酊翻成一笑休。
正是落花饶怅望，醉乡前路莫回头。
东阳酒家赠别二绝句一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酩酊：大醉的样子。
一笑休：一笑置之，不再计较。
落花饶怅望：落花时节容易引发惆怅之情。
醉乡：酒醉后的境界，也指逃避现实的理想国。
译文
送你一起登上酒楼的顶层，我们喝得烂醉如泥，所有的烦恼都在这一笑中烟消云散。正值落花纷飞的时候，最容易让人产生无限的惆怅与失落，所以在你走向醉乡的前路上，千万不要回头去看那些令人伤感的景象。
赏析
短小精悍的绝句，捕捉了送别瞬间的情绪爆发。以“醉”解“愁”，以“不回头”对抗“怅望”，语言通俗却意味深长，表现了诗人试图用酒精麻痹痛苦、强行振作的复杂心理。