落落树阴紫，澄澄水华碧。
复有翻飞禽，裴回疑曳舃。
九陇津集
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九陇津：渡口名。
落落：稀疏的样子。
澄澄：清澈的样子。
曳舃：拖着鞋子，形容悠闲漫步。
译文
稀疏的树荫呈现出紫色，清澈的水面泛着碧绿的光彩。还有那些翻飞的鸟儿，在空中徘徊，仿佛在拖着鞋子悠闲漫步。
赏析
诗人以色彩斑斓的笔触描绘九陇津的景色，“紫”、“碧”相映成趣。最后一句运用拟人手法，将鸟儿的飞翔比作人曳舃漫步，赋予了自然景物以人的闲适情趣，整首诗画面清新，充满生机与趣味。