云峰满目放春晴，历历银钩指下生。
自恨罗衣掩诗句，举头空羡榜中名。
游崇真观南楼覩新及第题名处
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崇真观：唐代长安道观名。
覩：同“睹”，看见。
银钩：形容榜上题名字迹遒劲。
罗衣：丝织衣裳，代指女子身份。
榜中名：科举及第者的题名。
译文
满眼都是云雾缭绕的山峰，春日的晴光放散开来，那一个个遒劲如银钩的名字，就在题名榜上清清楚楚地写了出来。我只恨自己穿着女子的罗衣，把满腹的诗句都遮掩住了，只能抬起头来，白白地羡慕榜上的那些名字。
赏析
诗写观新及第题名之感。前两句以云峰春晴、银钩历历写榜上题名之盛，后两句陡转，以罗衣掩诗、举头空羡直抒身为女子不得与试的愤懑。全篇对比鲜明，末句一“空”字，尽含不平与无奈。