落叶纷纷暮雨和，朱丝独抚自清歌。
放情休恨无心友，养性空抛苦海波。
长者车音门外有，道家书卷枕前多。
布衣终作云霄客，绿水青山时一过。
愁思
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱丝：红色的琴弦，代指琴。
苦海波：佛教语，喻尘世烦恼。
长者车音：用陈平家贫、门外多长者车辙典，喻贵客来访。
布衣：平民百姓。
云霄客：高位显达之人。
译文
落叶纷纷地下着，和傍晚的雨声混在一起，我独自抚着红色的琴弦，自己唱起清越的歌。且放开情怀吧，不要怨恨那些无心相交的朋友；修养心性，白白地抛开了苦海里的波涛。门外传来贵客车轮的声音，枕头边放着许多道家的书卷。我这个布衣百姓到头来也要做云霄上的客人，时常到绿水青山间走一走。
赏析
诗写秋日愁思与自遣。首联以落叶暮雨、独抚朱丝营造凄清氛围，颔联劝己放情养性、超脱苦海，颈联写贵客来访与道书满枕，尾联以布衣终作云霄客自许，于愁思中见旷达。全篇情景交融，对仗工整。