渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。
幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
蛟龙齧尸鱼食血，黄泥直下无青天。
男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。
妇人无力挽断衣，舟沈身死悔难追，公无渡河公自为。
相和歌辞公无渡河
全文共 92 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恶天：恶劣的天气。
叠坂：层层叠叠的山坡。
自弃捐：自我抛弃，指轻生。
齧：咬。
悒悒：忧郁不安。
译文
渡口天气恶劣，两岸相距遥远，波涛堵塞河川像层层叠叠的山坡。幸好没有白刃驱赶他向前，何必自己把性命抛弃。蛟龙咬尸，鱼吃血，黄泥直下不见青天。男子汉纵然轻视妇人的话，但珍惜您的性命还是应该的。妇人无力拉住他的衣裳，船沉人死后悔难追，您不要渡河，这是您自己做的选择。
赏析
王建此诗以旁观者视角叙述狂夫渡河溺亡的悲剧，通过“蛟龙齧尸鱼食血”的惨烈描写，警示世人勿轻生。末句“公无渡河公自为”既含惋惜，也有责备，语言直白而寓意深刻。