黄河西来决崐崘，咆吼万里触龙门。
波滔天，尧咨嗟。
大禹理百川，儿啼不窥家。
杀湍湮洪水，九州始蚕麻。
其害乃去，茫然风沙。
被发之叟狂而痴，清晨径流欲奚为。
旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。
虎可搏，河难凭。
公果溺死流海湄，有长鲸白齿若雪山。
公乎公乎，挂骨於其间，箜篌所悲竟不还。
相和歌辞公无渡河
全文共 143 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崐崘：昆仑山。
龙门：黄河龙门，在今山西河津。
咨嗟：叹息。
理：治理。
儿啼不窥家：指大禹治水三过家门而不入。
杀湍：减弱急流。
湮：堵塞。
被发之叟：披散头发的老人，指狂夫。
奚为：做什么。
凭：徒步涉水。
海湄：海边。
挂骨：尸骨悬挂。
译文
黄河从西边冲决昆仑山，咆哮万里冲击龙门。波涛滔天，尧帝也叹息。大禹治理百川，儿子啼哭也不回家看一眼。他减弱急流堵塞洪水，九州才开始种桑麻。水害消除后，只剩茫然风沙。那个披散头发的老人又狂又痴，清晨径直渡河想做什么？旁人不怜惜，妻子劝阻他，说您不要渡河，他却苦苦要渡。老虎可以搏斗，黄河却难以徒步涉过。老人果然溺死，漂流到海边，有长鲸白齿如雪山。您啊您啊，尸骨悬挂在鲸牙之间，箜篌所悲的竟是一去不还。
赏析
李白借古乐府题咏叹狂夫渡河溺死之事，先以大禹治水的功绩铺垫，再写狂夫不听劝阻的悲剧。诗中既有对生命逝去的悲悯，也暗含对固执愚行的批判，气势磅礴，情感深沉。