公乎公乎，提壶将焉如？
屈平沈湘不足慕，徐衍入海诚为愚。
公乎公乎，床有菅席盘有鱼。
北里有贤兄，东邻有小姑。
陇亩油油黍与葫，瓦甒浊醪蚁浮浮。
黍可食，醪可饮，公乎公乎其奈居。
被发奔流竟何如？贤兄小姑哭呜呜。
相和歌辞箜篌引
全文共 106 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公乎：对男子的尊称，相当于“您啊”。
焉如：去哪里。
屈平：屈原，投汨罗江而死。
徐衍：周代隐士，抱石入海。
菅席：茅草编的席子。
北里：北边的邻里。
小姑：丈夫的妹妹，泛指年轻女子。
油油：茂盛的样子。
黍与葫：黍米和大蒜。
瓦甒：陶制的酒器。
蚁浮浮：酒面上的浮沫，代指酒。
被发：披散头发。
译文
您啊您啊，提着酒壶要去哪里？屈原沉江不值得羡慕，徐衍入海实在愚蠢。您啊您啊，床上有草席，盘里有鱼。北边邻里有贤兄，东边邻里有小姑。田里黍米和大蒜长得茂盛，瓦罐里浊酒浮着泡沫。黍可以吃，酒可以喝，您啊您啊，为什么还要离家？披散头发奔向急流究竟为了什么？贤兄和小姑哭得呜呜响。
赏析
李贺借古乐府题劝诫世人珍惜生命，勿效仿屈原、徐衍的轻生行为。诗中描绘田园生活的温馨，与“被发奔流”形成对比，表达对生命的眷恋和对家人的责任，语言质朴而情感真挚。