自叹多情是足愁，况当风月满庭秋。
洞房偏与更声近，夜夜灯前欲白头。
秋怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
足愁：足够的愁，极多的愁。
风月：清风明月，指美好的景色。
洞房：幽深的内室。
更声：夜间报更的梆子声。
译文
我自己叹息着，多情本来就是够让人发愁的了，何况又碰上清风明月洒满庭院的秋天呢。幽深的内室里偏偏离那报更的声音那么近，我夜夜坐在灯前，愁得都快要白头了。
赏析
诗写秋夜闺怨。首句直揭“多情是足愁”之主旨，次句以风月满庭之秋景添愁，后两句以洞房近更声、夜夜灯前欲白头作结，层层递进。全篇语言直白而情致深婉，末句尤见愁思之绵长。