题松江馆

唐 ·唐诗

津jīn柳liǔ江jiāng风fēng白bái浪làng平píng,棹zhào移yí高gāo馆guǎn古gǔ今jīn情qíng。
扁piān舟zhōu一yī去qù鸱chī夷yí子zi,应yīng笑xiào分fēn符fú计jì日rì程chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松江馆:位于今上海松江区附近的驿站或旅馆。

鸱(chī)夷子:范蠡灭吴后,乘扁舟浮于江湖,自号鸱夷子皮。

分符:剖分符节,指出任地方长官。

计日程:计算日子等待任期结束或升迁。

译文

渡口柳树下的江风吹平了白浪,船桨摇动,来到这座古老的馆驿,古今情怀在此交汇。如果范蠡当初乘一叶扁舟离去,他应该会嘲笑我现在拿着官印做地方官,还要算计着日子等待升迁吧。

赏析

诗人路过松江馆,触景生情。通过对比范蠡功成身退的自由与自己做官的拘束,表达了对官场生活的厌倦和对自由隐逸生活的向往。