江行一

唐 ·唐诗

大dà江jiāng横héng抱bào武wǔ昌chāng斜xié,鹦yīng鹉wǔ洲zhōu前qián户hù万wàn家jiā。
畫huà舸gě春chūn眠mián朝cháo未wèi足zú,梦mèng为wèi蝴hú蝶dié也yě寻xún花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武昌:唐鄂州治所,今湖北武昌。

鹦鹉洲:长江中洲名,在武昌西南。

畫舸:装饰华美的船。

梦为蝴蝶:用庄周梦蝶典,喻睡梦迷离。

译文

大江横着环抱过来,把武昌城斜斜地围住,鹦鹉洲前面住着成千上万的人家。我在这华美的船上春睡,早晨还没睡够,就算在梦里变成了蝴蝶,也要去寻那花儿。

赏析

诗写江行所见与春睡之趣。前两句以大江横抱、鹦鹉洲前万户人家写武昌形胜与繁华,气象开阔;后两句转写画舸春眠、梦蝶寻花,化用庄周典而翻出新意,于闲适中见诗人逸兴。全篇由景入梦,笔致轻灵。