步虚词十五

唐 ·唐诗

宝bǎo箓lù修xiū真zhēn范fàn,丹dān诚chéng奉fèng上shàng苍cāng。
冰bīng渊yuān临lín兆zhào庶shù,宵xiāo旰gàn致zhì平píng康kāng。
万wàn物wù消xiāo疵cī疠lì,三sān晨chén放fàng吉jí祥xiáng。
步bù虚xū声shēng已yǐ彻chè,更gèng咏yǒng洞dòng玄xuán章zhāng。
(同tóng前qián卷juǎn廿niàn八bā。
)。

全文共 62 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝箓:道教记载神仙名籍或符咒的文书。

修真范:修行的规范或模式。

冰渊:比喻处境危险或心境纯洁,此处指皇帝治理天下如履薄冰般谨慎。

兆庶:百姓。

宵旰(gàn):天不亮就穿衣起床,天黑了才吃饭,形容勤于政务。

疵疠:疾病和灾害。

译文

依据珍贵的符箓确立修行的规范,怀着赤诚之心奉献给上天。治理百姓时如同面对深渊般谨慎小心,日夜操劳致力于实现太平盛世。万物消除了疾病和灾祸,三个时辰释放出吉祥之气。步虚的声音已经传彻天际,接着还要吟咏《洞玄》的篇章。

赏析

此诗将个人修行与国家治理相结合,表达了道教徒希望借助神力保佑国泰民安的愿望。诗中赞美了皇帝的勤政爱民,认为其诚心感动了上天,从而带来了风调雨顺、百病消除的效果。体现了道教“佐国佑民”的社会功能。