月出照关山，秋风人未还。
清光无远近，乡泪半书间。
关山月二首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关山：关隘和山岭，泛指边塞。
清光：清亮的月光。
乡泪：思乡的眼泪。
书间：书信之间，指泪洒书信。
译文
月亮升起来，照着边关的山岭，秋风起了，可戍边的人还没有回家。清亮的月光不分远近地洒下来，思乡的眼泪一半都洒落在书信之间。
赏析
诗写边塞戍卒的思乡之情。前两句以月出、秋风起兴，点出人未还；后两句写月光无远近，而乡泪半落书间，以月之普照反衬人之分隔，情景交融，含蓄深婉。