劝陆三饮酒

唐 ·唐诗

寒hán郊jiāo好hǎo天tiān气qì,劝quàn酒jiǔ莫mò辞cí频pín。
扰rǎo扰rǎo鍾zhōng陵líng市shì,无wú穷qióng不bù醉zuì人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆三:作者友人,排行第三。

寒郊:寒冷的郊野。

辞频:推辞频繁的劝酒。

鍾陵:地名,今江西南昌附近。

扰扰:纷乱的样子。

译文

寒冷的郊野上天气倒还不错,我劝你喝酒可不要推辞,一杯接一杯地喝吧。那纷乱喧嚣的鍾陵市井里,不知有多少人从来不曾醉过呢。

赏析

诗劝友人饮酒。前两句写寒郊天气好,劝酒莫辞频,语直情真;后两句以鍾陵市的扰扰反衬,说世间不醉之人无穷,暗含对尘世奔忙的感慨。全诗率真自然,于劝酒中见出世情。