汉宫若远近，路在寒沙上。
到死不得归，何人共南望。
昭君词
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭君：王昭君，汉元帝时远嫁匈奴。
汉宫：汉朝的宫殿，指昭君故国。
寒沙：寒冷的沙地，指塞外荒漠。
南望：向南眺望，怀念故国。
译文
汉家的宫殿究竟离得是远还是近呢？那条路只存在于寒冷的沙海之上。她到死也没能回到故乡，又有谁和她一起向南眺望呢？
赏析
诗咏王昭君出塞事。前两句以“若远近”设问，写塞外寒沙漫漫、归路渺茫；后两句写昭君至死不得归，无人共望南天，悲慨深沉。全诗以简淡之笔写千古遗恨，令人回味。