无嗟别青琐，且喜拥朱轮。
五十得三品，百千无一人。
须勤念黎庶，莫苦忆交亲。
此外无过醉，毗陵何限春。
送杨八给事赴常州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨八给事：杨虞卿，排行第八，官职为给事中。
赴常州：去常州上任。
无嗟：不要叹息。
别青琐：离开皇宫（青琐指宫门）。
拥朱轮：乘坐红轮马车，指做地方高官。
五十得三品：五十岁就得到了三品的高官。
百千无一人：成千上万的人中没有几个能做到这样。
勤念黎庶：勤勉地关心百姓。
莫苦忆交亲：不要痛苦地回忆亲友。
此外无过醉：除此之外没有比喝酒更好的消遣。
毗陵：常州的古称。
何限春：有多少春天的美景。
译文
不要叹息离开了皇宫，应该高兴你能乘坐朱轮车去外地任职。五十岁就做到了三品高官，这在千万人中难得有几个。你要勤勉地关心百姓，不要痛苦地思念亲友。除了喝酒之外没什么可做的，常州的春天美景可是无穷无尽的啊。
赏析
白居易以豁达的态度安慰即将外放的友人。他指出“五十得三品”已是极大的荣耀，劝友人放下对京城的留恋，转而关注地方治理和享受生活。诗中既有对友人的勉励，也有对常州春色的向往，语调轻快，充满正能量，体现了白居易善于化解忧愁、引导他人积极面对人生的智慧。