全文共 285 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
重修香山寺毕：重新修建香山寺完成。
题二十二韵：写了二十二个韵脚的长诗。
纪之：记录这件事。
阙塞：伊阙，即龙门。
祇园：祇树给孤独园，佛教圣地，此处指寺庙。
鹫岭：灵鹫山，佛陀说法处，此处指香山。
减劫：佛教术语，指世界衰败的时期。
坏：毁坏。
胜缘：殊胜的机缘。
莹：光洁。
金刹：金色的塔顶。
引起：扶起，指照顾生病的僧人。
淹留：停留，指挽留客人。
沙界：恒河沙数的世界，指广阔天地。
孤标：高耸突出的山峰。
赡州：阎浮提洲，人间世界。
地图铺洛邑：地形像地图一样展开在洛阳城旁。
天柱倚崧丘：像天柱一样倚靠着嵩山。
瑟瑟流：水流清澈或声音清脆。
八滩雪：八个滩头的水花如雪。
堰护一潭油：堤坝保护着一潭如油般平滑的水。
弥丽：更加美丽。
千花高下塔：千朵花开环绕着高低错落的塔。
一叶往来舟：一片叶子般的小船来来往往。
岫合云初吐：山洞闭合，云雾刚刚吐出。
林開雾半收：树林开阔，雾气收敛了一半。
樵子：砍柴人。
棹郎：划船人。
讴：歌唱。
官散：官职闲散。
衾裯：被子和床帐。
霁月：雨后明月。
簟：竹席。
药灶：煎药的炉子。
茶瓯：茶杯。
南祖：禅宗南派祖师慧能。
西方社：净土宗的白莲社，指往生极乐世界的信仰团体。
知止足：知道满足。
悟浮休：领悟浮生若梦、万事皆休的道理。
觉路：觉悟的道路。
随方乐：随缘而乐。
迷涂：迷惑的道路。
爱名障：贪爱名声的障碍。
恋家囚：眷恋家庭的囚徒。
穷年住：整年居住。
竟日游：整天游玩。
终老地：养老的地方。
菟裘：鲁国大夫羽父请求给自己建造养老之地，后世称退休养老之地为菟裘。
这里位于伊阙龙门口的尽头，宛如佛教圣地的灵鹫山头。曾经随着世界的衰败而毁坏，如今遇到殊胜的机缘得以重修。新的金色塔顶光洁明亮，旧的石楼重新装修。生病的僧人都被扶起照顾，忙碌的客人也被挽留停留。四面眺望穷尽了广阔的世界，这座山峰高耸突出于人间。地形像地图一样铺展在洛阳城旁，气势如天柱倚靠着嵩山。两岸苍翠，中间流水潺潺。波浪翻涌如八滩白雪，堤坝护持着一潭平滑如油的水。早晨宫殿更加壮丽，夜晚房廊格外幽静。千朵鲜花环绕着高低的塔楼，一叶扁舟在往来穿梭。山洞闭合云雾初吐，树林开阔雾气半收。静静听到樵夫的话语，远远听到船夫的歌声。官职闲散没有什么事情，身体空闲非常自由。吟诗时带着笔砚，住宿时抱着被褥。雨后明月照在窗前洁白，凉风充满竹席带来秋意。香烟缭绕封住了煎药的炉子，泉水冰冷清洗着喝茶的杯子。应该学习禅宗南派的宗旨，也可以加入净土宗的白莲社。首先应该知道知足常乐，其次要领悟人生虚幻。在觉悟的道路上随缘享乐，不要在迷惑的道路上到老发愁。必须除去贪爱名声的障碍，不要做眷恋家庭的囚徒。正适合整年居住在这里，何必还要整天外出游玩。可怜这将是我的终老之地，这里就是我的养老之所。
这是一首宏大的纪事抒怀诗。白居易详细描绘了香山寺重修后的壮丽景色与幽静环境，从自然景观到人文活动，面面俱到。诗中融合了儒释道思想，既有对山水的热爱，又有对宗教修行的向往。结尾明确表达了在此终老的决心，体现了诗人晚年追求心灵解脱、远离尘嚣的人生理想，气势磅礴而又细腻入微。