偶来人境外，何处染嚣尘。
倘许栖林下，僧中老此身。
宿无可上人房
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无可上人：唐代诗僧无可，上人是对僧人的尊称。
人境外：人世之外，指远离尘俗之地。
嚣尘：喧嚣的尘世。
倘许：如果允许。
栖林下：在山林下栖居，指隐居。
译文
我偶然来到这尘世之外的地方，哪里还会沾染上喧嚣的尘俗呢？如果允许我在山林之下栖居，我真愿意在僧人中终老此身。
赏析
诗写宿于无可上人房中的感受。前两句写偶来人境之外，顿觉尘嚣不染；后两句直抒栖林之愿，愿老于僧中。全诗语言清淡，表现出诗人对尘世的厌倦和对隐逸生活的向往，禅意悠然。